Bon giorno principesa!!
Tomamos el primer vuelo de la aventura:
Salida de Nantes
Destino: Milán.
Compañía aérea: Ryanair.
Precio: 53 euros que incluyen vuelo y derecho a una maleta mayor a 15 kilos de peso.
Status del vuelo: Retrasado.
Servicio: extraño, los asientos no son asignados, así que donde encuentres lugar es tuyo. Me sentí como tomando cualquier camión urbano buscando un lugar disponible.
Trato de sobrecargos: Terrible
De verdad, la aeromoza no dejaba de pedir que subieramos nuestras cosas a los compartimentos por que estábamos en salida de emergencia en un terrible humor. El sobrecargo le pidió a Angélica que se pusiera su bufanda o la subiera al compartimento, ella la tenía en sus piernas por que le dió calor, no entendemos aún como puede una inofensiva bufanda causar cualquier problemas estando en sus piernas.
Nos sentíamos como en la primaria: Niñas siéntense bien guarden sus cosas, saquen sus cuadernos, arréglense el listón del uniforme, el cuello de la camisa! aaaashhh!! tan grandes y todavía regañadas!
Déjenme contarles que además de las constantes llamadas de atención, intentamos dormir en el vuelo lo cual fue imposible!!! Al fondo seguían escuchandose voces y anuncios. Si anuncios, Ryanair vende de todo a bordo! EStá peor que el metro de la ciudad de méxico. Lo juroooo! Todavía en el metro los "cantantes" se cambian de vagoón, se salen, uno puede salirse... que haces a miles de piesss sobre el nivel del mar? Te cambias de avion? .. Bajas a la zona del equipaje?.. Nadaaaaaaa! Tienes que escuchar todos los anuncios de alimentos y bebidas, destinos aéreos de la empresa, entre otos servicios.
Desde los cielos a bordo de la nave irlandesa, pudimos ver los alpes y sus casitas bajo la nieve, si alguna vez han visto alguna pintura que represente esta parte del globo terraqueo, del mundo mundial... es tal y como las han visto! Así color naranja salmón, y la nieve por todos lados! Super bonito.
Minutos antes de aterrizar iniciamos el repaso de palabras italianas ue conocíamos. Buon giorno.. Buona notte? Buona sera?.. Me piace ? .. y es todo lo que sabíamos decir.
Llegando al aeropuero solo esperamos unos minutos al resto de amigos aventureros, Pamela la yuca...teca, Carolina de Veracruz, Laura de no se dónde, la líder del grupo, Ana que vive en Lyon y William...Levy jaja su amigo el colombiano. Tomamos un camión de un poco más de media hora al centro de Milán, para después tomar el metro dirección je sais pas où.. buscando el freaking hostal. Llegamos porfin con un frío de la fregada, y nos tomó poco más de una hora instalarnos. Lo juro por Dios y todos los santos! jaja El tipo del check in, un italiano que no parlaba nada de inglés pero medio entendía, tardaba añooooos para asignar un cuarto, a cada huésped le pide el pasaporte y copia todos los datos, después cobrar y como no tenía nuuuunca cambio, tenía que ir a buscar las moneditas a oooootra parte del hostal y siempre decía en suuu muyyyyyyy pobre inglés: "wan minu, wan minu", así que tardamos años y decíamos que el hombre iba a buscar el dinero en el colchón! Que horror!
Finalmente llegamos a la recámara y tenía las camas en una tela atigrada horrenda, y una mini regadera en la esquina del cuarto, el baño era compartido con el resto de los cuartos, pero lo más feo es que hizo frío toooooda la noche ya las 5 de la mañana empezó el tranvía a pasar just in front! El peor hostal de las vacaciones if I must say so.
Después de la impresión, nos fuimos al centro a buscar los sagrados alimentos. EStábamos en Italia, que comeríamos? Pues siii pizza, y un pan raro con aceitunas y un cafecitoo para el frío!
Salimos a conocer la ciudad, descubrimos una extraña escultura colorida en una plaza, arriba había una pantalla que indicaba la temperatura: -7 grados centígrados! Qué queé?!?!? Heladosss nos fuimos a conocer un castillin que encontramos, tomamos las clásicas fotos, entramos para ser atacados inmediatamente por árabes tratando de vender mil y un pulseritas. Después de quitárnoslos de encima, continuamos caminando por el castillo, había un señor cantando acompañado de una guitarra: De la sierra morena cielito lindo vienen bajandoo (8). Minutos después yo cantaba la misma rola pero con un acento estadounidense, burlándome de como la cantan ellos, y pasa un chavo que supongo era mexicano y me dice "que manera de destrozar una canción!" Muy indignado el hombre. Que le pasaaa! jajaja cada quien puede cantar como le dé la gana no?
Nos dimos cuenta de que del otro lado del castillo había cerros de nieve, unas mini pistas de esquí y resbaladillas de nieve con grandes salvavidas. Clásicas fotos y ... andiamo!
Caminando en el centro, encontramos que había una maravillosa tienda Decathlon! La joie! Casi todas las niñas entramos a la jungla, literalmente parecía jungla, todo mundo se arrebataba las cosas, botas, sweateres, chalecos, equipo deportivo, de todooo.. Pasamos 1h 30 mn buscando botas suuuper calientitas y sweaters para aguantar la turisteada invernal. Hicimos una largaa filaa para pagar, en serio no entiendo por qué tanto tiempo si no había unas super ofertonas :S en fin, salimos y los q se habían quedado afuera bromeaban diciendo que no habríamos conocido Milán pero siii el Museo de Decathlon! jaja
A fin de cuentas entramos a la Catedrál, Duomo di Milano en la Piazza del Duomo. ES hermosa! Frente a la catedral vimos una camioneta Bmw llena de luces blancas navideñas. Un fanático? jaja
Chachareareamos frente a la plaza, teníamos hambre y frío... que podríamos haceR?.. PUes un chocolate caliente no estaría mal no? Vamos a buscar comida? Que es lo conocido y barato? McDonalds! jaja ASí que por 2.90 euros tuvimos una buena (en sabor y tamaño) rebanada de pastel y una taza de chocolate caldo..Caliente en italiano.
Enseguida buscamos un tren para regresar al hostel. Pensaron que ahí terminaría la historia? Pues noo! Teníamos sed en el hostal y fuimos a comprar una botella de agua a la recepción, ya estábamos preparadas para el señor y su pore inglés, para nuestra sorpresa ahora estaba una indú o similar con pobre inglés as well. Y Juro por dios que nadie entendió que decía solo le pagamos, y lo peor fue que todos en la pobreza (cabe alcarar que el viaje empezaba jeje) le pagamos con puuuuras moneditas así que la pobre señora ya ni las contó! jaja
A dormir se ha dicho.. detalles de la noche: FRío, frío, ya dije frío? Mais voilà!
Next day levántense, tren venecia 9 am.
Andiamo? Nos vemos en la próxima entrada. =)
PD. desconozco por qué nunca publiqué esta entrada, pero casi 9 años después... allá va!
domingo, 24 de febrero de 2019
jueves, 3 de junio de 2010
Piñatas para... primavera? Nieve = cambio de planes?
Sé que no es lógico comenzar de atrás para adelante pero no me queda de otra since i was gone for almost a month.
Anyway el título de la entrada se debe a la elaboración de piñatas a la que me dediqué antes de salir de vacaciones de navidad. El objetivo final: reproducir una posada dentro de la sección de juegos tradicionales de la fiesta de navidad del Lycée. Para esto dejé de participar como asistente de lengua para dedicar esas horas a la producción masiva de piñatas. Masiva por que fueron 4; los alumnos me ayudaron, no puedo quedarme todo el crédito, Natasha también me ayudó. Hicimos dos piñatas de picos, una de 4 y otra de 3.. claro que quería poner los 7 en una sola, pero como eran más grandes que el globo decidimos repartirlos. La tercera y la cuarta eran simplemente dos globos con períodico pintados de la siguiente manera: verde y morado, y rojo con amarillo. Cuando Natasha las vió dijo queee demonios es estoo?! jaja y le dije pues mira no quiero arruinar las ilusiones de los alumnos, así que podemos decir que esté es el virus de la influenza ( ya que estaba horrendo; por cierto esto del virus nooo es idea mía, para nada!!, es de mi tutora, que dijo por que no hacemos que golpeen al virus? ) jaja Bueno por que no? Et pourqoui pas?
Total que Tash les puso ojos, boca y a uno de ellos le pegó cabello de papel china rojo. EL cuarto globo, el rojo amarillo, obtuvo sus ojos y boca, y le hicimos un letrero en forma de globito parlante que decía "Tchoue la banane"
Qué qué??? Frase célebre de Virginie, una de las compas del labo de biología. Así se despide de todos, empezó con nosotras y sus amigos del laboratorio y uno que otro vigilante de los chavos. La frase ha traspasado las fronteras del grupo juvenil del liceo, ahora es también usada para despedir al personal administrativo incluidas las subdirectoras y el director. Hasta hoy solo ellas han usado la frase para despedir a Virginie, sigo esperando que el director la repita, pero bueno esa es otra historia como decía la doña de Bancomer. jaja
El caso es que le hicimos un letrerito con su frase favorita y se lo dejamos en su oficina como regalo de navidad, en complicidad con sus amigos de laboratorio para tener acceso a su oficina mientras ella no estaba.
El día de la fiesta llegó, lo recuerdo muy bien, era un día gris, y nevaba. Sí nevaba mucho y yo estaba felíz por que en el desiertoo sonorense jamás se ha visto la nieve fuera de la ofrecida por Helados don Chente... pfff! jaja en fin nevabaa por primera vez en el rancho poitevino la mañana del 17 de Diciembre, la hora de la fiesta se acercaba y yoo corría por tener la piñata colgada en su lugar a tiempo. 5 mins antes de la inauguración oficial de la fiesta yo corría con Tony el vigila-niños del internado para encontrar una escoba que pudiera desarmarse para la piñata. La encontramos, fui a la zona piñatera y en eso me encuentro con una loquísima reunión de maestros, alumnos y administrativos en la explanada del liceo. Minutos después y sin previo aviso escuché: se cancelan las actividades deportivas y culturales por la nieve, todo mundo puede ir a su casa antes de lo previsto. Ya imaginarán mi cara de what?? Pero no me quedó más que aceptar el hecho y decirle al director que no había problema. Pero en eso Me rodearon las maestras de inglés y español, además de Mathieu el compa de biología; ellas para decirme que no me preocupara, que no las había hecho en vano, que se harían para la fiesta de reyes, y yooooo enojaaaaadaa como nunca, decepcionadaaaa! Digo ya tenía ganas de pegarle a la piñata jeje pero me enojó más la forma en que se tomaron las decisiones, al vapor frente a todo mundo, debió de haber habido una reunión previa para los maestros; también me decepcionó el hecho de que trabajé 2 semanas en eso, y tuve manos moradas, rojas y verdes varios días para nada!
Después de la dececpión, Mathieu que seguía esperando a poder hablar me dijo "como le harás para irte mañana si no habrá camiones a la estación, y tampoco podrás tomar tu camión a Nantes. Alors, ahí me quise morir! ÓSEA qué????.. Después del corajeeee, la ilusión de irme de vacacioness a desestresarme y olvidar la caótica vida francesa, me salen con que es probable que noooo pueda salir niii de la ciudad?, niii de la coloniA? Noooo nooooooooo! Pues ya triste y enojada con la maldita precipitacióon blanca y fría, regresé a hacer la maleta pa mi viaje a las "cálidas" tierras italianas. Trás armar mi maleta poniendo atención a no pasar de 10 kgs de ropa invernal para 2 semanas, me fui con Natasha a casa de Leo un alumno de BTS, como un título de College Canadiense, quien se iba de vacaciones al día siguiente también y quería vaciar su refrigerador, por lo que invitó a sus compañeros de clase y a las asistentes a cenar. Por supuesto le ayudamos, no queríamos encontrar Poitiers oliendo a rayos por que dejó comida en el refri verdaD? jaja
Ahí me encontré a Laetitia, quien tomaba el mismo camión que yo a Nantes, y debido a la falta de camiones por.. siii la nieveee!, su amiga Elodie la llevaría a la estación a tomar el camión. Pues terminé aprovechando la amabilidad de Elodie y me llevó a mi tmb a la Gare. A fin de cuentas pude salir de Poitiers para ir a Nantes, de donde saldría mi vuelo a ITalia dos días después, pero esa ... es otra historia.
Nidia
Anyway el título de la entrada se debe a la elaboración de piñatas a la que me dediqué antes de salir de vacaciones de navidad. El objetivo final: reproducir una posada dentro de la sección de juegos tradicionales de la fiesta de navidad del Lycée. Para esto dejé de participar como asistente de lengua para dedicar esas horas a la producción masiva de piñatas. Masiva por que fueron 4; los alumnos me ayudaron, no puedo quedarme todo el crédito, Natasha también me ayudó. Hicimos dos piñatas de picos, una de 4 y otra de 3.. claro que quería poner los 7 en una sola, pero como eran más grandes que el globo decidimos repartirlos. La tercera y la cuarta eran simplemente dos globos con períodico pintados de la siguiente manera: verde y morado, y rojo con amarillo. Cuando Natasha las vió dijo queee demonios es estoo?! jaja y le dije pues mira no quiero arruinar las ilusiones de los alumnos, así que podemos decir que esté es el virus de la influenza ( ya que estaba horrendo; por cierto esto del virus nooo es idea mía, para nada!!, es de mi tutora, que dijo por que no hacemos que golpeen al virus? ) jaja Bueno por que no? Et pourqoui pas?
Total que Tash les puso ojos, boca y a uno de ellos le pegó cabello de papel china rojo. EL cuarto globo, el rojo amarillo, obtuvo sus ojos y boca, y le hicimos un letrero en forma de globito parlante que decía "Tchoue la banane"
Qué qué??? Frase célebre de Virginie, una de las compas del labo de biología. Así se despide de todos, empezó con nosotras y sus amigos del laboratorio y uno que otro vigilante de los chavos. La frase ha traspasado las fronteras del grupo juvenil del liceo, ahora es también usada para despedir al personal administrativo incluidas las subdirectoras y el director. Hasta hoy solo ellas han usado la frase para despedir a Virginie, sigo esperando que el director la repita, pero bueno esa es otra historia como decía la doña de Bancomer. jaja
El caso es que le hicimos un letrerito con su frase favorita y se lo dejamos en su oficina como regalo de navidad, en complicidad con sus amigos de laboratorio para tener acceso a su oficina mientras ella no estaba.
El día de la fiesta llegó, lo recuerdo muy bien, era un día gris, y nevaba. Sí nevaba mucho y yo estaba felíz por que en el desiertoo sonorense jamás se ha visto la nieve fuera de la ofrecida por Helados don Chente... pfff! jaja en fin nevabaa por primera vez en el rancho poitevino la mañana del 17 de Diciembre, la hora de la fiesta se acercaba y yoo corría por tener la piñata colgada en su lugar a tiempo. 5 mins antes de la inauguración oficial de la fiesta yo corría con Tony el vigila-niños del internado para encontrar una escoba que pudiera desarmarse para la piñata. La encontramos, fui a la zona piñatera y en eso me encuentro con una loquísima reunión de maestros, alumnos y administrativos en la explanada del liceo. Minutos después y sin previo aviso escuché: se cancelan las actividades deportivas y culturales por la nieve, todo mundo puede ir a su casa antes de lo previsto. Ya imaginarán mi cara de what?? Pero no me quedó más que aceptar el hecho y decirle al director que no había problema. Pero en eso Me rodearon las maestras de inglés y español, además de Mathieu el compa de biología; ellas para decirme que no me preocupara, que no las había hecho en vano, que se harían para la fiesta de reyes, y yooooo enojaaaaadaa como nunca, decepcionadaaaa! Digo ya tenía ganas de pegarle a la piñata jeje pero me enojó más la forma en que se tomaron las decisiones, al vapor frente a todo mundo, debió de haber habido una reunión previa para los maestros; también me decepcionó el hecho de que trabajé 2 semanas en eso, y tuve manos moradas, rojas y verdes varios días para nada!
Después de la dececpión, Mathieu que seguía esperando a poder hablar me dijo "como le harás para irte mañana si no habrá camiones a la estación, y tampoco podrás tomar tu camión a Nantes. Alors, ahí me quise morir! ÓSEA qué????.. Después del corajeeee, la ilusión de irme de vacacioness a desestresarme y olvidar la caótica vida francesa, me salen con que es probable que noooo pueda salir niii de la ciudad?, niii de la coloniA? Noooo nooooooooo! Pues ya triste y enojada con la maldita precipitacióon blanca y fría, regresé a hacer la maleta pa mi viaje a las "cálidas" tierras italianas. Trás armar mi maleta poniendo atención a no pasar de 10 kgs de ropa invernal para 2 semanas, me fui con Natasha a casa de Leo un alumno de BTS, como un título de College Canadiense, quien se iba de vacaciones al día siguiente también y quería vaciar su refrigerador, por lo que invitó a sus compañeros de clase y a las asistentes a cenar. Por supuesto le ayudamos, no queríamos encontrar Poitiers oliendo a rayos por que dejó comida en el refri verdaD? jaja
Ahí me encontré a Laetitia, quien tomaba el mismo camión que yo a Nantes, y debido a la falta de camiones por.. siii la nieveee!, su amiga Elodie la llevaría a la estación a tomar el camión. Pues terminé aprovechando la amabilidad de Elodie y me llevó a mi tmb a la Gare. A fin de cuentas pude salir de Poitiers para ir a Nantes, de donde saldría mi vuelo a ITalia dos días después, pero esa ... es otra historia.
Nidia
Milán bajo cero...
Bon giorno principesa!!
Tomamos el primer vuelo de la aventura:
Salida de Nantes
Destino: Milán.
Compañía aérea: Ryanair.
Precio: 53 euros que incluyen vuelo y derecho a una maleta mayor a 15 kilos de peso.
Status del vuelo: Retrasado.
Servicio: extraño, los asientos no son asignados, así que donde encuentres lugar es tuyo. Me sentí como tomando cualquier camión urbano buscando un lugar disponible.
Trato de sobrecargos: Terrible
De verdad, la aeromoza no dejaba de pedir que subieramos nuestras cosas a los compartimentos por que estábamos en salida de emergencia en un terrible humor. El sobrecargo le pidió a Angélica que se pusiera su bufanda o la subiera al compartimento, ella la tenía en sus piernas por que le dió calor, no entendemos aún como puede una inofensiva bufanda causar cualquier problemas estando en sus piernas.
Nos sentíamos como en la primaria: Niñas siéntense bien guarden sus cosas, saquen sus cuadernos, arréglense el listón del uniforme, el cuello de la camisa! aaaashhh!! tan grandes y todavía regañadas!
Déjenme contarles que además de las constantes llamadas de atención, intentamos dormir en el vuelo lo cual fue imposible!!! Al fondo seguían escuchandose voces y anuncios. Si anuncios, Ryanair vende de todo a bordo! EStá peor que el metro de la ciudad de méxico. Lo juroooo! Todavía en el metro los "cantantes" se cambian de vagoón, se salen, uno puede salirse... que haces a miles de piesss sobre el nivel del mar? Te cambias de avion? .. Bajas a la zona del equipaje?.. Nadaaaaaaa! Tienes que escuchar todos los anuncios de alimentos y bebidas, destinos aéreos de la empresa, entre otos servicios.
Desde los cielos a bordo de la nave irlandesa, pudimos ver los alpes y sus casitas bajo la nieve, si alguna vez han visto alguna pintura que represente esta parte del globo terraqueo, del mundo mundial... es tal y como las han visto! Así color naranja salmón, y la nieve por todos lados! Super bonito.
Minutos antes de aterrizar iniciamos el repaso de palabras italianas ue conocíamos. Buon giorno.. Buona notte? Buona sera?.. Me piace ? .. y es todo lo que sabíamos decir.
Llegando al aeropuero solo esperamos unos minutos al resto de amigos aventureros, Pamela la yuca...teca, Carolina de Veracruz, Laura de no se dónde, la líder del grupo, Ana que vive en Lyon y William...Levy jaja su amigo el colombiano. Tomamos un camión de un poco más de media hora al centro de Milán, para después tomar el metro dirección je sais pas où.. buscando el freaking hostal. Llegamos porfin con un frío de la fregada, y nos tomó poco más de una hora instalarnos. Lo juro por Dios y todos los santos! jaja El tipo del check in, un italiano que no parlaba nada de inglés pero medio entendía, tardaba añooooos para asignar un cuarto, a cada huésped le pide el pasaporte y copia todos los datos, después cobrar y como no tenía nuuuunca cambio, tenía que ir a buscar las moneditas a oooootra parte del hostal y siempre decía en suuu muyyyyyyy pobre inglés: "wan minu, wan minu", así que tardamos años y decíamos que el hombre iba a buscar el dinero en el colchón! Que horror!
Finalmente llegamos a la recámara y tenía las camas en una tela atigrada horrenda, y una mini regadera en la esquina del cuarto, el baño era compartido con el resto de los cuartos, pero lo más feo es que hizo frío toooooda la noche ya las 5 de la mañana empezó el tranvía a pasar just in front! El peor hostal de las vacaciones if I must say so.
Después de la impresión, nos fuimos al centro a buscar los sagrados alimentos. EStábamos en Italia, que comeríamos? Pues siii pizza, y un pan raro con aceitunas y un cafecitoo para el frío!
Salimos a conocer la ciudad, descubrimos una extraña escultura colorida en una plaza, arriba había una pantalla que indicaba la temperatura: -7 grados centígrados! Qué queé?!?!? Heladosss nos fuimos a conocer un castillin que encontramos, tomamos las clásicas fotos, entramos para ser atacados inmediatamente por árabes tratando de vender mil y un pulseritas. Después de quitárnoslos de encima, continuamos caminando por el castillo, había un señor cantando acompañado de una guitarra: De la sierra morena cielito lindo vienen bajandoo (8). Minutos después yo cantaba la misma rola pero con un acento estadounidense, burlándome de como la cantan ellos, y pasa un chavo que supongo era mexicano y me dice "que manera de destrozar una canción!" Muy indignado el hombre. Que le pasaaa! jajaja cada quien puede cantar como le dé la gana no?
Nos dimos cuenta de que del otro lado del castillo había cerros de nieve, unas mini pistas de esquí y resbaladillas de nieve con grandes salvavidas. Clásicas fotos y ... andiamo!
Caminando en el centro, encontramos que había una maravillosa tienda Decathlon! La joie! Casi todas las niñas entramos a la jungla, literalmente parecía jungla, todo mundo se arrebataba las cosas, botas, sweateres, chalecos, equipo deportivo, de todooo.. Pasamos 1h 30 mn buscando botas suuuper calientitas y sweaters para aguantar la turisteada invernal. Hicimos una largaa filaa para pagar, en serio no entiendo por qué tanto tiempo si no había unas super ofertonas :S en fin, salimos y los q se habían quedado afuera bromeaban diciendo que no habríamos conocido Milán pero siii el Museo de Decathlon! jaja
A fin de cuentas entramos a la Catedrál, Duomo di Milano en la Piazza del Duomo. ES hermosa! Frente a la catedral vimos una camioneta Bmw llena de luces blancas navideñas. Un fanático? jaja
Chachareareamos frente a la plaza, teníamos hambre y frío... que podríamos haceR?.. PUes un chocolate caliente no estaría mal no? Vamos a buscar comida? Que es lo conocido y barato? McDonalds! jaja ASí que por 2.90 euros tuvimos una buena (en sabor y tamaño) rebanada de pastel y una taza de chocolate caldo..Caliente en italiano.
Enseguida buscamos un tren para regresar al hostel. Pensaron que ahí terminaría la historia? Pues noo! Teníamos sed en el hostal y fuimos a comprar una botella de agua a la recepción, ya estábamos preparadas para el señor y su pore inglés, para nuestra sorpresa ahora estaba una indú o similar con pobre inglés as well. Y Juro por dios que nadie entendió que decía solo le pagamos, y lo peor fue que todos en la pobreza (cabe alcarar que el viaje empezaba jeje) le pagamos con puuuuras moneditas así que la pobre señora ya ni las contó! jaja
A dormir se ha dicho.. detalles de la noche: FRío, frío, ya dije frío? Mais voilà!
Next day levántense, tren venecia 9 am.
Andiamo? Nos vemos en la próxima entrada. =)
Tomamos el primer vuelo de la aventura:
Salida de Nantes
Destino: Milán.
Compañía aérea: Ryanair.
Precio: 53 euros que incluyen vuelo y derecho a una maleta mayor a 15 kilos de peso.
Status del vuelo: Retrasado.
Servicio: extraño, los asientos no son asignados, así que donde encuentres lugar es tuyo. Me sentí como tomando cualquier camión urbano buscando un lugar disponible.
Trato de sobrecargos: Terrible
De verdad, la aeromoza no dejaba de pedir que subieramos nuestras cosas a los compartimentos por que estábamos en salida de emergencia en un terrible humor. El sobrecargo le pidió a Angélica que se pusiera su bufanda o la subiera al compartimento, ella la tenía en sus piernas por que le dió calor, no entendemos aún como puede una inofensiva bufanda causar cualquier problemas estando en sus piernas.
Nos sentíamos como en la primaria: Niñas siéntense bien guarden sus cosas, saquen sus cuadernos, arréglense el listón del uniforme, el cuello de la camisa! aaaashhh!! tan grandes y todavía regañadas!
Déjenme contarles que además de las constantes llamadas de atención, intentamos dormir en el vuelo lo cual fue imposible!!! Al fondo seguían escuchandose voces y anuncios. Si anuncios, Ryanair vende de todo a bordo! EStá peor que el metro de la ciudad de méxico. Lo juroooo! Todavía en el metro los "cantantes" se cambian de vagoón, se salen, uno puede salirse... que haces a miles de piesss sobre el nivel del mar? Te cambias de avion? .. Bajas a la zona del equipaje?.. Nadaaaaaaa! Tienes que escuchar todos los anuncios de alimentos y bebidas, destinos aéreos de la empresa, entre otos servicios.
Desde los cielos a bordo de la nave irlandesa, pudimos ver los alpes y sus casitas bajo la nieve, si alguna vez han visto alguna pintura que represente esta parte del globo terraqueo, del mundo mundial... es tal y como las han visto! Así color naranja salmón, y la nieve por todos lados! Super bonito.
Minutos antes de aterrizar iniciamos el repaso de palabras italianas ue conocíamos. Buon giorno.. Buona notte? Buona sera?.. Me piace ? .. y es todo lo que sabíamos decir.
Llegando al aeropuero solo esperamos unos minutos al resto de amigos aventureros, Pamela la yuca...teca, Carolina de Veracruz, Laura de no se dónde, la líder del grupo, Ana que vive en Lyon y William...Levy jaja su amigo el colombiano. Tomamos un camión de un poco más de media hora al centro de Milán, para después tomar el metro dirección je sais pas où.. buscando el freaking hostal. Llegamos porfin con un frío de la fregada, y nos tomó poco más de una hora instalarnos. Lo juro por Dios y todos los santos! jaja El tipo del check in, un italiano que no parlaba nada de inglés pero medio entendía, tardaba añooooos para asignar un cuarto, a cada huésped le pide el pasaporte y copia todos los datos, después cobrar y como no tenía nuuuunca cambio, tenía que ir a buscar las moneditas a oooootra parte del hostal y siempre decía en suuu muyyyyyyy pobre inglés: "wan minu, wan minu", así que tardamos años y decíamos que el hombre iba a buscar el dinero en el colchón! Que horror!
Finalmente llegamos a la recámara y tenía las camas en una tela atigrada horrenda, y una mini regadera en la esquina del cuarto, el baño era compartido con el resto de los cuartos, pero lo más feo es que hizo frío toooooda la noche ya las 5 de la mañana empezó el tranvía a pasar just in front! El peor hostal de las vacaciones if I must say so.
Después de la impresión, nos fuimos al centro a buscar los sagrados alimentos. EStábamos en Italia, que comeríamos? Pues siii pizza, y un pan raro con aceitunas y un cafecitoo para el frío!
Salimos a conocer la ciudad, descubrimos una extraña escultura colorida en una plaza, arriba había una pantalla que indicaba la temperatura: -7 grados centígrados! Qué queé?!?!? Heladosss nos fuimos a conocer un castillin que encontramos, tomamos las clásicas fotos, entramos para ser atacados inmediatamente por árabes tratando de vender mil y un pulseritas. Después de quitárnoslos de encima, continuamos caminando por el castillo, había un señor cantando acompañado de una guitarra: De la sierra morena cielito lindo vienen bajandoo (8). Minutos después yo cantaba la misma rola pero con un acento estadounidense, burlándome de como la cantan ellos, y pasa un chavo que supongo era mexicano y me dice "que manera de destrozar una canción!" Muy indignado el hombre. Que le pasaaa! jajaja cada quien puede cantar como le dé la gana no?
Nos dimos cuenta de que del otro lado del castillo había cerros de nieve, unas mini pistas de esquí y resbaladillas de nieve con grandes salvavidas. Clásicas fotos y ... andiamo!
Caminando en el centro, encontramos que había una maravillosa tienda Decathlon! La joie! Casi todas las niñas entramos a la jungla, literalmente parecía jungla, todo mundo se arrebataba las cosas, botas, sweateres, chalecos, equipo deportivo, de todooo.. Pasamos 1h 30 mn buscando botas suuuper calientitas y sweaters para aguantar la turisteada invernal. Hicimos una largaa filaa para pagar, en serio no entiendo por qué tanto tiempo si no había unas super ofertonas :S en fin, salimos y los q se habían quedado afuera bromeaban diciendo que no habríamos conocido Milán pero siii el Museo de Decathlon! jaja
A fin de cuentas entramos a la Catedrál, Duomo di Milano en la Piazza del Duomo. ES hermosa! Frente a la catedral vimos una camioneta Bmw llena de luces blancas navideñas. Un fanático? jaja
Chachareareamos frente a la plaza, teníamos hambre y frío... que podríamos haceR?.. PUes un chocolate caliente no estaría mal no? Vamos a buscar comida? Que es lo conocido y barato? McDonalds! jaja ASí que por 2.90 euros tuvimos una buena (en sabor y tamaño) rebanada de pastel y una taza de chocolate caldo..Caliente en italiano.
Enseguida buscamos un tren para regresar al hostel. Pensaron que ahí terminaría la historia? Pues noo! Teníamos sed en el hostal y fuimos a comprar una botella de agua a la recepción, ya estábamos preparadas para el señor y su pore inglés, para nuestra sorpresa ahora estaba una indú o similar con pobre inglés as well. Y Juro por dios que nadie entendió que decía solo le pagamos, y lo peor fue que todos en la pobreza (cabe alcarar que el viaje empezaba jeje) le pagamos con puuuuras moneditas así que la pobre señora ya ni las contó! jaja
A dormir se ha dicho.. detalles de la noche: FRío, frío, ya dije frío? Mais voilà!
Next day levántense, tren venecia 9 am.
Andiamo? Nos vemos en la próxima entrada. =)
lunes, 25 de enero de 2010
Paris 6 días- Año nuevo
Del 26 de Diciembre al 1 de Enero
Llegamos a Paris a las 6 pm y nos tomó un poco más de dos horas llegar al hotel Etap donde teníamos la reservación barata, in-cambiamble e in-cancelable jaja así que tuvimos que pasar nuestros días de vacaciones en los suburbios de Paris. Lo único bueno era que teníamos tele y baño para nosotras tres.
El primer día era el cumple de Caro y lo pasamos turisteando, me llevaron a Montmartre a conocer el Sagrado Corazón, el barrio es famoso por los pintores y caricaturistas que abundan y acosan a los turistas; fuimos a conocer por fuera el Moulin Rouge, que no tiene nada de super impresionante una vez que estás ahí a mi parecer. Tomamos el metro de nuevo para ir al Arco del Triunfo, para esto ya era de noche. Subimos los mil escalones para ir al mirador, entramos gratis gracias a nuestras credenciales de Education Nationale.
Al bajar del Arco, caminamos por los Campos Elíseos, vimos el mercadito de navidad, comida, ropa, regalos, artesanías francesas, comida, vino caliente para el frío, crepas, waffles... Mmnm . Después de tanta caminata llegamos a la Gran Rueda de la Fortuna, subimos o no? Precio: 10 euros por persona y sin descuento de ningún tipo. Pues subimos! Sirvió para descongelarnos un rato, descansar y ver París desde las alturas.
Al bajar ahooora sí nos cominos nuestro waffle con nutella y un chocolatito caliente. Todo por 5 euros.
Empieza la búsqueda de la Torre Eiffel. Cuando porfín llegamos eran como las 10 de la noche o más llegamos minutos antes de que empezara el show de luces. Tomamos fotos. En la banqueta hay como uos cubos de cemento que sirven en teoría para evitar el paso de los vehículos, pero los usamos los turistas para tomar fotos, y los árabes los úsan como mesas de venta, ahí ponen sus sábanas con réplicas de la Torre Eiffel. Lo que no sabía era que en las sábanas amarran listones de punta a punta en diagonal, formando una X con un nudo al centro, en caso de que la policía llegue jalan su sábana desde el centro con sus productos y salen corriendo!
Vimos el show de la torre que dura 10 mins y nos fuimos al hotel. Yo no me sentía bien, y hacía frío, era justo y necesario un descanso.
El segundo día, yo no me sentía bien ni anímicamente ni físicamente por lo que les pedí que se fueran a turistear (Pame y Caro), me quedé en el hotel descansando, me sirvió para organizar lo que haría el 31. Decidido me iría a cenar con Maggie a casa de sus padres en Ozoir la Ferreire a media hora de paris en RER (tren muy local).
El tercel día por finnnn Jesús ma. podía juntarse con nosotras, y lo vimos junto con su amigo Leonardo. Comimos kebabs, para darle variedad al menu de las vacaciones. Fuimos a Notre Dame, después al Panteón en el Barrio Latino, terminamos el día en el hostal de Leo preparando montones de spagetti con salchichas. Precio de la cena: 2.5 euros.
El cuarto día vimos otra vez a Jesús pero ésta vez con Javier, su amigo colombiano, nos encontramos en el Centro Pompideau, y después de comer Kebabs (oootra vez) y hacer fila entramos pero no quisimos pagar 9 euros ya con descuento, así q salimos de ahí. Decidimos separarnos: Me fui con Jesús y Javier, y las niñas se fueron con Poema, sii, así se llama. Nosotros visitamos la iglesia de st Eustache, pasamos frente a la Ópera, entramos a la Iglesia de Magdalena, y fuimos al Louvre por fuera. Hubo fotos en todos lados obviamente.
Después del louvre nos reunimos con las chavas, yo ya me había comido oootro waffle con nutella jiji. Tras mojarnos un poco en la lluvia llegamos al McDonalds cercano al Louvre y ahí pasamos horas de interminable diversión jajaja. Ya super cansados lo único que queríamos oootro chocolatitoo caliente después de la lluvia fría.
El quinto día, fui al hostal de Jesús a dejar mi maleta para después ir a turistear con ellos por la mañana, pues en la noche me iría a ver a Maggie. Fuimos al arco del triunfo, Jesús no había subido y no les hicieron válida su visa española así que saqué un boleto gratis con mi credencial y se lo regalé. Cuando bajó nos fuimos en metro hacia la torre eiffel para empezar a buscar ahí la réplica de la estatua de la libertad. Ese día estaba suuuuper frío, y la neblina llegaba a la mitad de la torre. Como ya habíamos visto lo planeado, regresamos al hostal, antes fuimos al super y compramos pan, jamón, queso, jugo y postre para todos. El precio de la comida 2.6 por persona. Jesús fué el chef de los sandwiches de nuevo y le quedaron riquísimos jaja.
Descansamos un rato y a las 6.45 jesús y yo nos fuimos en metro a encontrar a Maggie. Platicamos dos minutos los tres, Maggie y yo tomamos el metro para buscar el tren a casa de sus padres. Estando en el metro jesús me mandó un msg diciendo" nidiaa te quedaste mi pasaporteeeeee" jajajajjaja ese fue su castigo por no ir a cenar con nosotras en año nuevo.
La cena de año nuevo estuvo super rica, los padres de Marjorie se portaron excelente, y como andaba ronca se preocuparon por mi salud, a las 12 en punto estando en los abrazos me hablaron mis padres y hna, comí langosta, y otros pescados, con un postre de fresas, champagne y vino blanco. Me enseñaron fotos y videos de maggie, y como a las 2 nos fuimos a dormir. A las 8 les habló un tío así que nos despertaron pero me volví a dormir jaja. Cuando me levanté a bañar sin querer se me romíó la regadera del baño de Romain, el hermanito de Maggie, jaja que pena, lo puse a trbaajar después para arreglarlo. Me dijeron que ya había pasado en el otro baño así que no debía de preocuparme =)
A la 1.30 Maggie y yo tomamos el tren de regreso a Paris Montparnasse para que yo tomara mi tren a Poitiers y ella viera a Julien su novio. Ahí vimos a Jesús de nuevo para darle su pasaporte. Aquí termina la historia parisina, Jesús me acompañó hasta el vagón del tren y regresé a Poitiers. =))
""Fin"" de las Vacaciones
Llegamos a Paris a las 6 pm y nos tomó un poco más de dos horas llegar al hotel Etap donde teníamos la reservación barata, in-cambiamble e in-cancelable jaja así que tuvimos que pasar nuestros días de vacaciones en los suburbios de Paris. Lo único bueno era que teníamos tele y baño para nosotras tres.
El primer día era el cumple de Caro y lo pasamos turisteando, me llevaron a Montmartre a conocer el Sagrado Corazón, el barrio es famoso por los pintores y caricaturistas que abundan y acosan a los turistas; fuimos a conocer por fuera el Moulin Rouge, que no tiene nada de super impresionante una vez que estás ahí a mi parecer. Tomamos el metro de nuevo para ir al Arco del Triunfo, para esto ya era de noche. Subimos los mil escalones para ir al mirador, entramos gratis gracias a nuestras credenciales de Education Nationale.
Al bajar del Arco, caminamos por los Campos Elíseos, vimos el mercadito de navidad, comida, ropa, regalos, artesanías francesas, comida, vino caliente para el frío, crepas, waffles... Mmnm . Después de tanta caminata llegamos a la Gran Rueda de la Fortuna, subimos o no? Precio: 10 euros por persona y sin descuento de ningún tipo. Pues subimos! Sirvió para descongelarnos un rato, descansar y ver París desde las alturas.
Al bajar ahooora sí nos cominos nuestro waffle con nutella y un chocolatito caliente. Todo por 5 euros.
Empieza la búsqueda de la Torre Eiffel. Cuando porfín llegamos eran como las 10 de la noche o más llegamos minutos antes de que empezara el show de luces. Tomamos fotos. En la banqueta hay como uos cubos de cemento que sirven en teoría para evitar el paso de los vehículos, pero los usamos los turistas para tomar fotos, y los árabes los úsan como mesas de venta, ahí ponen sus sábanas con réplicas de la Torre Eiffel. Lo que no sabía era que en las sábanas amarran listones de punta a punta en diagonal, formando una X con un nudo al centro, en caso de que la policía llegue jalan su sábana desde el centro con sus productos y salen corriendo!
Vimos el show de la torre que dura 10 mins y nos fuimos al hotel. Yo no me sentía bien, y hacía frío, era justo y necesario un descanso.
El segundo día, yo no me sentía bien ni anímicamente ni físicamente por lo que les pedí que se fueran a turistear (Pame y Caro), me quedé en el hotel descansando, me sirvió para organizar lo que haría el 31. Decidido me iría a cenar con Maggie a casa de sus padres en Ozoir la Ferreire a media hora de paris en RER (tren muy local).
El tercel día por finnnn Jesús ma. podía juntarse con nosotras, y lo vimos junto con su amigo Leonardo. Comimos kebabs, para darle variedad al menu de las vacaciones. Fuimos a Notre Dame, después al Panteón en el Barrio Latino, terminamos el día en el hostal de Leo preparando montones de spagetti con salchichas. Precio de la cena: 2.5 euros.
El cuarto día vimos otra vez a Jesús pero ésta vez con Javier, su amigo colombiano, nos encontramos en el Centro Pompideau, y después de comer Kebabs (oootra vez) y hacer fila entramos pero no quisimos pagar 9 euros ya con descuento, así q salimos de ahí. Decidimos separarnos: Me fui con Jesús y Javier, y las niñas se fueron con Poema, sii, así se llama. Nosotros visitamos la iglesia de st Eustache, pasamos frente a la Ópera, entramos a la Iglesia de Magdalena, y fuimos al Louvre por fuera. Hubo fotos en todos lados obviamente.
Después del louvre nos reunimos con las chavas, yo ya me había comido oootro waffle con nutella jiji. Tras mojarnos un poco en la lluvia llegamos al McDonalds cercano al Louvre y ahí pasamos horas de interminable diversión jajaja. Ya super cansados lo único que queríamos oootro chocolatitoo caliente después de la lluvia fría.
El quinto día, fui al hostal de Jesús a dejar mi maleta para después ir a turistear con ellos por la mañana, pues en la noche me iría a ver a Maggie. Fuimos al arco del triunfo, Jesús no había subido y no les hicieron válida su visa española así que saqué un boleto gratis con mi credencial y se lo regalé. Cuando bajó nos fuimos en metro hacia la torre eiffel para empezar a buscar ahí la réplica de la estatua de la libertad. Ese día estaba suuuuper frío, y la neblina llegaba a la mitad de la torre. Como ya habíamos visto lo planeado, regresamos al hostal, antes fuimos al super y compramos pan, jamón, queso, jugo y postre para todos. El precio de la comida 2.6 por persona. Jesús fué el chef de los sandwiches de nuevo y le quedaron riquísimos jaja.
Descansamos un rato y a las 6.45 jesús y yo nos fuimos en metro a encontrar a Maggie. Platicamos dos minutos los tres, Maggie y yo tomamos el metro para buscar el tren a casa de sus padres. Estando en el metro jesús me mandó un msg diciendo" nidiaa te quedaste mi pasaporteeeeee" jajajajjaja ese fue su castigo por no ir a cenar con nosotras en año nuevo.
La cena de año nuevo estuvo super rica, los padres de Marjorie se portaron excelente, y como andaba ronca se preocuparon por mi salud, a las 12 en punto estando en los abrazos me hablaron mis padres y hna, comí langosta, y otros pescados, con un postre de fresas, champagne y vino blanco. Me enseñaron fotos y videos de maggie, y como a las 2 nos fuimos a dormir. A las 8 les habló un tío así que nos despertaron pero me volví a dormir jaja. Cuando me levanté a bañar sin querer se me romíó la regadera del baño de Romain, el hermanito de Maggie, jaja que pena, lo puse a trbaajar después para arreglarlo. Me dijeron que ya había pasado en el otro baño así que no debía de preocuparme =)
A la 1.30 Maggie y yo tomamos el tren de regreso a Paris Montparnasse para que yo tomara mi tren a Poitiers y ella viera a Julien su novio. Ahí vimos a Jesús de nuevo para darle su pasaporte. Aquí termina la historia parisina, Jesús me acompañó hasta el vagón del tren y regresé a Poitiers. =))
""Fin"" de las Vacaciones
domingo, 24 de enero de 2010
Roma - Vaticano
Escribiendo las anécdotas exactamente un mes depués jejeje..
El último tren que tomamos en italia fue de Florencia a Roma, y como estábamos en un modo económico que deseo llamar: de supervivencia; compramos el "billet" más barato que había, en la categoría de trenes mas horrenda posible, con el horario maaaas feooo tmb. Salida de Roma: 6 am, hora de llegada aprox.. 12!! 12!! sii 12!! 6 horas en el trennnn por ahorrarnos mas 20 euros!Aunque el otro solo hacía 2 horas. difícil decisión no? .. Levantarse un poco más tarde y pagar más? O comersee algo con ese dinero o comprar souvenirs pero levantarse de madrugada? ..As i said it.. though decision!
Antes de subirnos desayunamos en una cafe en la estación, pan dulce con yogurt! mm yummi! Nunca falta la líder de la excursión así que cuando doña Laura terminó sus donas dijo "pss yaa nos subimos no?" Y todo mundo la mandó a la fregada y hasta que toooodo mundo terminó nos fuimos al tren. CAro y yo habíamos salido con las greñas a todo lo que dabaa pro que no nos dió tiempo, confiadas en que en el tren pordíamos conectar la plancha y transformarnoS! Oh sorpresa! El tren barato que teníamos noo contaba con esa característica! Así que el destino era llegar greñudas a Roma. En el tren dormimos, platicamos, dormimos y platicamos de nuevo.
Por fin llegamos, yo tenía que enviar mi tarjeta bancaria por correo a mi sucursal del banco, por que la cambié por una fregona que me deja retirar en el extranjero, por que aquí el banco es unnn asco. No cualquier tarjeta te deja retirar en el extranjero, me tienen hasta laaaa coronilla las del banco, para todo hay trabas! Extraño mi sucursal Banamex Mayo, son tan liiiiindas!! En fin como debía enviarla por que la tipa juraba que nuuunca he tenido una cuenta bancaria, y que teniendo la tarjeta vieja.. INHABILITADA por que ya había activado la nueva.. me confundiría y usaría la otra.. que además era imposible de usar habiendo activado la nueva.. osea les queda claro? verdad que siii? C'est trop facile! jaja es que perdonnnn pero ella me "énerve" osea me choooca! Así que llegando a la estación vi una oficina postal para regresar. Fuimos al hostal, media hora después, salimos en la búsqueda de un lugar para comer bien, el tipo del hostal nos recomendó un rstaurante de paaaaaasta obviamenteeee! Llegamos y nos topamos con la sorpresa de que los italianos hacen pausa para comer y cierran el restaurante, así que nos mandaron a la goma y tuvimos que regresar mas tarde. Mientras tanto fuimos a la "posta" Envié mi freaking card, y todos los demás aprovecharo para enviar postales navideñas a México. Al regresar al 'resto' comimos, cada quien comió "bien" por 10 euros aprox.
Bien comidos, tomamos el metro para ir al Vaticano. Llegamos por fin. Es impresionanteeeeeeeeee también! Se estaban preparando para la misa de gallo, y había una fila mas larga que la de las tortillas para entrar a la iglesia, eran como 2 o 3 de la tarde cabe aclarar. Aparentemente la gente había reservado boletos para entrar, aunque fuera gratuito. Así que perdimos toda esperanza de entrar y nos fuimos al Coliseo Romano.
Saliendo del metro está la impresionante construcción! También saliendo del metro nos encontramos a los pesados del Tec. sorry por mis amigos del tec. jajaja pero es que si se pusieron groseros. Fotos. Vimos a unos disfrazados de gladiadores y dijimos "pourquoi pas?" así que nos tomamos la foto y les dimos propina con los centavitos que teníamos! jaja
Minutos mas tarde vimos Juanjo y a los Lalos, tmb asistentes en Francia, junto con Claudia y otraa tipa que no se dignó a saludarnos. Fotos. Chismes. Fuimos a comprar los alimentos para la cena de navidad que tendríamos cada grupo en su hostal. Los elementos: Panetone ( un gran panqué de pasas), pizza congelada, vino espumoso de 2 euros!
La cena fue como una cena normal. No sentíamos mucho el ambiente navideño, más bien era un cansancio y resumen de anécdotas viajeras que terminó en debate hombres vs mujeres, futuro, etc. Muy profundos. En realidad no quiero hablar mucho de navidad, lo único bueno del día fue que una mala noticia hizo que Jesús Ma. me encontrara después de las mil veces que yo había tratado de localizarlo sólo para saludarlo. Lo vi en el Vaticano en misa y fue lo mejor de mis vacaciones. Después de misa y lluvia, regresamos a dormir al hostal.
Al día siguiente nos levantamos temprano a desayunar, empezamos las visitas a las 11 am.. salimos caminando del hostal hasta el Coliseo para verlo por dentro, es algo totalmente impresionante. Lleno de turistas por supuesto, el boleto nos salió con mejor precio gracias a que somos maestros-residentes de la UE.
Al salir fuimos en búsca de la Fuente de Trevi, sin olvidar los souvenirs y las fotos. La fuente es hermosaaa y sigo sin creer que la vi en persona ! Justo enfrente está una Gelatteria, donde comimos un tartufo: una bola de helado con chispas de chocolate blanco o normal. 3.5 euros por el chiste y no es nada extraordinario.
Seguimos caminando para encontrar el Panteon, que estaba cerrado pero igual tomamos fotos. Seguimos a pie en busca de la plaza de Navona, con la fuente de los cuatro ríos. Había una serie de puestos con comida y chacharitas, además de muestras de baile y teatro guiñol.
No tengo idea que era pero ya estábamos muy cansados y queríamos ir al baño, caminamos buscando un mcdonalds que habíamos visto anunciado a "60 metros" pero recorrimos cuadras y cuadras y nunca vimos el "mcdó" como dicen los franceses. Después de preguntarle a un argentiiino, terminamos en una cafe cualquiera tomando café para poder ir al baño jaja. 1 hora de descanso y a seguirle. Dirección Plaza de España, en el camino vimos la zona comercial con tiendas como Valentino, Prada, United Colors of Benetton, LV, Fendi y otros conocidos diseñadores, y al final de la largaaaa calle encontramos la Plaza. Justo atrás de la fuente hay unas escaleras hasta la iglesia. Después del debate: subir o no subir, subimos a conocer la iglesia. pero a medio camino nos sentamos a descansar. Ahí Carolina nos demostró como contaría nuestras experiencias del viaje a su familia una vez que regrese a Mex, aplicando sus técnicas utilizadas en clases de español:
AAAAa- Veeeeeer En Rooo-ma caminaaaa-mos MUUUU-CHOO. Y comiiiii-mos muuuc-cha piii-zza...!
Todo esto acompañado de una mímica impresionante para explicar cada palabra. De verdad que a veces tenemos que inventar cada cosa para que nos entiendan los alumnos que estamos usando el lenguaje corporal más que nunca. Minutos después nos dimos cuenta del porque de nuestro cansancio crónico: habíamos atravezado Roma a pie en un día. El día anterior habíamos usado el metro y taxis (15 euros por persona por dos viajecitos en taxi( ida y vuelta al vaticano) Debo aclarar que el de ida nos robó, se pasó con el precio, y el de regreso aunque salió medio baratón casí nos estrella, manejaba horrendo y parecía que iba drogado!)
Terminamos la escalinata, oooh sorpresa al cruzar la calle había otras escaleras para la entrada de la iglesia! Yaaa no puedo!!! Me canso de sólo acordarme! jaja Vimos la iglesia, francamente ya ni me interesabaaa ya quería regresar y dormir. Todavía nos esperaba un regreso a pieeeeee de una hora aprox!
El último día en Roma solo fue para desayunar, empacar y emprender el regreso a París vía Vueling.
Hasta la próxima!
El último tren que tomamos en italia fue de Florencia a Roma, y como estábamos en un modo económico que deseo llamar: de supervivencia; compramos el "billet" más barato que había, en la categoría de trenes mas horrenda posible, con el horario maaaas feooo tmb. Salida de Roma: 6 am, hora de llegada aprox.. 12!! 12!! sii 12!! 6 horas en el trennnn por ahorrarnos mas 20 euros!Aunque el otro solo hacía 2 horas. difícil decisión no? .. Levantarse un poco más tarde y pagar más? O comersee algo con ese dinero o comprar souvenirs pero levantarse de madrugada? ..As i said it.. though decision!
Antes de subirnos desayunamos en una cafe en la estación, pan dulce con yogurt! mm yummi! Nunca falta la líder de la excursión así que cuando doña Laura terminó sus donas dijo "pss yaa nos subimos no?" Y todo mundo la mandó a la fregada y hasta que toooodo mundo terminó nos fuimos al tren. CAro y yo habíamos salido con las greñas a todo lo que dabaa pro que no nos dió tiempo, confiadas en que en el tren pordíamos conectar la plancha y transformarnoS! Oh sorpresa! El tren barato que teníamos noo contaba con esa característica! Así que el destino era llegar greñudas a Roma. En el tren dormimos, platicamos, dormimos y platicamos de nuevo.
Por fin llegamos, yo tenía que enviar mi tarjeta bancaria por correo a mi sucursal del banco, por que la cambié por una fregona que me deja retirar en el extranjero, por que aquí el banco es unnn asco. No cualquier tarjeta te deja retirar en el extranjero, me tienen hasta laaaa coronilla las del banco, para todo hay trabas! Extraño mi sucursal Banamex Mayo, son tan liiiiindas!! En fin como debía enviarla por que la tipa juraba que nuuunca he tenido una cuenta bancaria, y que teniendo la tarjeta vieja.. INHABILITADA por que ya había activado la nueva.. me confundiría y usaría la otra.. que además era imposible de usar habiendo activado la nueva.. osea les queda claro? verdad que siii? C'est trop facile! jaja es que perdonnnn pero ella me "énerve" osea me choooca! Así que llegando a la estación vi una oficina postal para regresar. Fuimos al hostal, media hora después, salimos en la búsqueda de un lugar para comer bien, el tipo del hostal nos recomendó un rstaurante de paaaaaasta obviamenteeee! Llegamos y nos topamos con la sorpresa de que los italianos hacen pausa para comer y cierran el restaurante, así que nos mandaron a la goma y tuvimos que regresar mas tarde. Mientras tanto fuimos a la "posta" Envié mi freaking card, y todos los demás aprovecharo para enviar postales navideñas a México. Al regresar al 'resto' comimos, cada quien comió "bien" por 10 euros aprox.
Bien comidos, tomamos el metro para ir al Vaticano. Llegamos por fin. Es impresionanteeeeeeeeee también! Se estaban preparando para la misa de gallo, y había una fila mas larga que la de las tortillas para entrar a la iglesia, eran como 2 o 3 de la tarde cabe aclarar. Aparentemente la gente había reservado boletos para entrar, aunque fuera gratuito. Así que perdimos toda esperanza de entrar y nos fuimos al Coliseo Romano.
Saliendo del metro está la impresionante construcción! También saliendo del metro nos encontramos a los pesados del Tec. sorry por mis amigos del tec. jajaja pero es que si se pusieron groseros. Fotos. Vimos a unos disfrazados de gladiadores y dijimos "pourquoi pas?" así que nos tomamos la foto y les dimos propina con los centavitos que teníamos! jaja
Minutos mas tarde vimos Juanjo y a los Lalos, tmb asistentes en Francia, junto con Claudia y otraa tipa que no se dignó a saludarnos. Fotos. Chismes. Fuimos a comprar los alimentos para la cena de navidad que tendríamos cada grupo en su hostal. Los elementos: Panetone ( un gran panqué de pasas), pizza congelada, vino espumoso de 2 euros!
La cena fue como una cena normal. No sentíamos mucho el ambiente navideño, más bien era un cansancio y resumen de anécdotas viajeras que terminó en debate hombres vs mujeres, futuro, etc. Muy profundos. En realidad no quiero hablar mucho de navidad, lo único bueno del día fue que una mala noticia hizo que Jesús Ma. me encontrara después de las mil veces que yo había tratado de localizarlo sólo para saludarlo. Lo vi en el Vaticano en misa y fue lo mejor de mis vacaciones. Después de misa y lluvia, regresamos a dormir al hostal.Al día siguiente nos levantamos temprano a desayunar, empezamos las visitas a las 11 am.. salimos caminando del hostal hasta el Coliseo para verlo por dentro, es algo totalmente impresionante. Lleno de turistas por supuesto, el boleto nos salió con mejor precio gracias a que somos maestros-residentes de la UE.
Al salir fuimos en búsca de la Fuente de Trevi, sin olvidar los souvenirs y las fotos. La fuente es hermosaaa y sigo sin creer que la vi en persona ! Justo enfrente está una Gelatteria, donde comimos un tartufo: una bola de helado con chispas de chocolate blanco o normal. 3.5 euros por el chiste y no es nada extraordinario.
Seguimos caminando para encontrar el Panteon, que estaba cerrado pero igual tomamos fotos. Seguimos a pie en busca de la plaza de Navona, con la fuente de los cuatro ríos. Había una serie de puestos con comida y chacharitas, además de muestras de baile y teatro guiñol.
No tengo idea que era pero ya estábamos muy cansados y queríamos ir al baño, caminamos buscando un mcdonalds que habíamos visto anunciado a "60 metros" pero recorrimos cuadras y cuadras y nunca vimos el "mcdó" como dicen los franceses. Después de preguntarle a un argentiiino, terminamos en una cafe cualquiera tomando café para poder ir al baño jaja. 1 hora de descanso y a seguirle. Dirección Plaza de España, en el camino vimos la zona comercial con tiendas como Valentino, Prada, United Colors of Benetton, LV, Fendi y otros conocidos diseñadores, y al final de la largaaaa calle encontramos la Plaza. Justo atrás de la fuente hay unas escaleras hasta la iglesia. Después del debate: subir o no subir, subimos a conocer la iglesia. pero a medio camino nos sentamos a descansar. Ahí Carolina nos demostró como contaría nuestras experiencias del viaje a su familia una vez que regrese a Mex, aplicando sus técnicas utilizadas en clases de español:
AAAAa- Veeeeeer En Rooo-ma caminaaaa-mos MUUUU-CHOO. Y comiiiii-mos muuuc-cha piii-zza...!
Todo esto acompañado de una mímica impresionante para explicar cada palabra. De verdad que a veces tenemos que inventar cada cosa para que nos entiendan los alumnos que estamos usando el lenguaje corporal más que nunca. Minutos después nos dimos cuenta del porque de nuestro cansancio crónico: habíamos atravezado Roma a pie en un día. El día anterior habíamos usado el metro y taxis (15 euros por persona por dos viajecitos en taxi( ida y vuelta al vaticano) Debo aclarar que el de ida nos robó, se pasó con el precio, y el de regreso aunque salió medio baratón casí nos estrella, manejaba horrendo y parecía que iba drogado!)
Terminamos la escalinata, oooh sorpresa al cruzar la calle había otras escaleras para la entrada de la iglesia! Yaaa no puedo!!! Me canso de sólo acordarme! jaja Vimos la iglesia, francamente ya ni me interesabaaa ya quería regresar y dormir. Todavía nos esperaba un regreso a pieeeeee de una hora aprox!
El último día en Roma solo fue para desayunar, empacar y emprender el regreso a París vía Vueling.
Hasta la próxima!
jueves, 21 de enero de 2010
Pisaaaa + Sol + Gelatto = Lo mejor de Italia; Florencia
23 de Diciembre 2009
El tren tempranero de éste dîa fue con direcciôn a Pisa!! Desde que salimos el clima era diferente, estaba nublado pero no llovía, no hacía frío pero cargamos los abrigos por si acaso. Un tren de aproximadamente una hora a Pisa, y a buscar la torre. El pueblo es bonito y lo cruza un río tmb. Nos acercábamos a la torre y no podíamos creerlo, al llegar es una impresión enormeeee, por lo menos lo fue para mí. Creo que es el hecho de que estaba super soleado el día y el contraste del cielo azul con los edificios blancos! Pasamos un par de horas entre las fotos, la visita a la iglesia y la clásica "chachareada".
Nos compramos un gelatto frente a la torre y continuamos con las fotos. Había olvidado contarles : Desde Venecia vimos a unos freeeeesas del Tec, y nos lo encontramos al día siguiente en el trenVenecia-Florencia, y descansamos de ellos y sus fresadas en Florencia, pero los volvimos a ver en Pisa, y como no se habían portado precisamente muy educados con nuestro amigo el colombiano, ps la verdad él los alucinaba, así que en cuanto los vimos tomando fotos en Pisa, les sacamos la vuelta.
Después de disfrutar el gelatto emprendimos el regreso a Florencia con el firme objetivo de entrar al museo de Uffizi en un palacio, donde se encuentra el Nacimiento de Venus de Sandro Botticelli, entre Leonardo DaVinci, Miguel Angel y otros. Lo que más me gusto de éste museo fue el techo, distinto a todo lo que ya había visto en ese estilo en oro y recarcago que llamamos barroco, el de és techo es más colorido, alegre. Lo triste es que no permiten tomar fotografías y ahí si no pudeee tomar una a escondidas. Antes de entrar al museo dimos un tour en búsqueda de un castillo que William quería ver aaaaaa fuerzaaas! Pero no lo vimos, por q no daría tiempo, así que seguimos la ruta de regreso al museo ypasamos por un puentecin con un mercadito. Cerca de ese lugar William y Ana se compraron sombreritos de bufón así que nos reímos montones por que tooodo mundo se les quedaba viendo. Aprovechamos para tomar foootos como era de esperarse!
Al salir nos reunimos con Caro y Pamela, que decidieron no ir a Pisa y hacer otro tipo de recorrido en Florencia. Para cenar entramos a McDonals para cenar por 2.9 euros de nuevo jaja, William nuuunca se quitó su sombrerito y al ver el éxito que tuvo ante unos niños que cenaban tmb ahí, ana se lo puso tmb para divertirnos un rato, se lo prestaron a Pamela y se puso toda loca tmb! Algo tenían esos sombreros! jaja
Tras cenar regresamos a nuestro depaa en Florencia, para descansar. Los dos días tuvimos que mandarle mail al tipo del lobby pidiendo que prendiera la damn calefacción por que hacía frío!
Mañana viajeee dee madrugadaaa ( a las 6 am jaja) a Roma Termini!
Bye!
El tren tempranero de éste dîa fue con direcciôn a Pisa!! Desde que salimos el clima era diferente, estaba nublado pero no llovía, no hacía frío pero cargamos los abrigos por si acaso. Un tren de aproximadamente una hora a Pisa, y a buscar la torre. El pueblo es bonito y lo cruza un río tmb. Nos acercábamos a la torre y no podíamos creerlo, al llegar es una impresión enormeeee, por lo menos lo fue para mí. Creo que es el hecho de que estaba super soleado el día y el contraste del cielo azul con los edificios blancos! Pasamos un par de horas entre las fotos, la visita a la iglesia y la clásica "chachareada".Nos compramos un gelatto frente a la torre y continuamos con las fotos. Había olvidado contarles : Desde Venecia vimos a unos freeeeesas del Tec, y nos lo encontramos al día siguiente en el trenVenecia-Florencia, y descansamos de ellos y sus fresadas en Florencia, pero los volvimos a ver en Pisa, y como no se habían portado precisamente muy educados con nuestro amigo el colombiano, ps la verdad él los alucinaba, así que en cuanto los vimos tomando fotos en Pisa, les sacamos la vuelta.
Al salir nos reunimos con Caro y Pamela, que decidieron no ir a Pisa y hacer otro tipo de recorrido en Florencia. Para cenar entramos a McDonals para cenar por 2.9 euros de nuevo jaja, William nuuunca se quitó su sombrerito y al ver el éxito que tuvo ante unos niños que cenaban tmb ahí, ana se lo puso tmb para divertirnos un rato, se lo prestaron a Pamela y se puso toda loca tmb! Algo tenían esos sombreros! jaja
Tras cenar regresamos a nuestro depaa en Florencia, para descansar. Los dos días tuvimos que mandarle mail al tipo del lobby pidiendo que prendiera la damn calefacción por que hacía frío!
Mañana viajeee dee madrugadaaa ( a las 6 am jaja) a Roma Termini!
Bye!
Florencia...Casa de David
Después de la pausa en las historias italianas con las aventuras teatrales, regreso con un resumen de Florencia.
A ésta ciudad llegamos a medio día después de un viaje barato relativamente, pero en el tren más bonito que utilizamos en italia, de verdad, nos quejamos de Francia pero Italia tiene una organización férrea de la fregada, y nos hizo extrañar los trenes de SNCF, aunque pagues barato viajas super bien, con retardos en ocasiones pero cómodamente. Pagas un billete super caro y te toooca viajar en un tren viejo y sin calefacción, y pagas el barato y viajas en un tren de primera. Para el tren de Florencia-Roma tuvimos que tomar el viaje más barato pero que duraba aaaaños, creo q nos tomó como 6 hrs llegar, pero esa es otra historia.
Inmediatamente llegando nos fuimos a buscar el hostal que estaba a 5 mins, aa oootra cosa loca de ITalia, la numeración es como en mi casa jajaja. Los números van bajando ejem: 49, 47, 45 y de repente te encuentras un 93, 91 y yaaaa te perdiste! jajaj aunque segúiamos en la misma calle y dirección correcta, con eso perdimos como 5 mins por que jurábamos que ya habíamos pasado el hostal. Llegamos y no nos abrían, así que todos pensando demoooonios ya nos quedams en la calle! Por fin entramos, y nos dijeron que como el check in es a las 2 había que esperar. Así que dejamos las maletas y nos fuimos a comer pasta enfrente. Por 8 euros por persona aprox comimos un ""buen"" plato de pasta. A mi no me convenció ese lugar pero que se le puede hacer. AL regresar pasamos casi una hora, oooootra vez, en el lobby. Primero tuvimos que esperar que unas chinasssssss (como 7 ) hicieran su check in y ya saben hay que copiar datos de pasaportes y cobrar. Después nos atendieron y fue lo mismo. Al momento de darnos las llaves nos enteramos de que ya que las niñas teníamos cuartos con baño privado, no estaríamos en ese edificio, sino en otro a 5 mins de ahí! Camínenlee con sus maletasssssssss!
Llegamos a un depa suuuuper padre, que solo tendríamos que compartir con dos británicas pero que tenían su propio cuarto, incluso teníamos compu con internet, por fin después de que todos habían ofrecido además del desayuno y nadie había cumplido con el ofrecimiento. :S
Una hora mas tarde, salimos a turistear según sabias recomendaciones del tipo del lobby.
Recorrimos el centro, llegamos a un mercadito con puestos de: productos de piel en todos los tamaños, colores y precios, pero todos muy caros, bufandas y recuerditos italianos.
Encontramos una iglesia que parecía interesante pero que cobraba para entrar y .. no entramos jaja. Seguimos caminando para buscar la Galería de la Academia de Florencia para ver al famoso David de Miguel Angel. Afortunadamente nos hicieron válido el descuento a maestros de la unión europea, o de residentes de la UE, algo tenía que pegar. Por 5 euros entramos al museo. Las fotografías estaban prohibidas, de hecho hay un número exagerado de empleados sentados por todo el museo cuidando que nadie tome fotos. Aún así logré tomar una foto sin flash jiji. Si me gritó una doña "No pictures" pero fué demasiado tarde. jejeje
Al salir seguimos caminando, nos topamos con la catedral "La Basílica de Santa Maria del Fiore" y junto a ella un maravilloso establecimiento: Ben and Jerry's el paraiso de los helados canadienses en Italia jajaj, asi q entramos? yo comi un super waffle con nutella y un chocolate caliente por 6 euros!!!! Lo mejor fue que Pamela sacô su diccionario de italiano para pedir un helado jajajaj.
Despuês de esto no hubo nada diferente, caminar, tomar fotos en los distintos edificios, en el rio con sus puentes, y disfrutar del taco de ojo porrr quee no!!?? Nos lloviô un poco asi que buscando refugio encontramos una pizzeria, que nuevass jaja y re-comimos pizza por la enésima vez. Ya eran pasadas las 9 asi que emprendimos camino al hostal para relajarnos, al dîa siguiente otro tren tempranero.
Por ûltimo, estando en el hostal tomamos turnos para baniarnos y mientras Laura se baniaba teniamos a la donia britânica preguntando cada rato si yaa habian desocupado el banio, literalmente se estaba haciendo pipi, podiamos verla retorcerseee hahha mientras nos hacîa plâtica jajaja pobre senora tuvo que esperar como 20 mins.
Fin del dîa nos vemoss en ...
A ésta ciudad llegamos a medio día después de un viaje barato relativamente, pero en el tren más bonito que utilizamos en italia, de verdad, nos quejamos de Francia pero Italia tiene una organización férrea de la fregada, y nos hizo extrañar los trenes de SNCF, aunque pagues barato viajas super bien, con retardos en ocasiones pero cómodamente. Pagas un billete super caro y te toooca viajar en un tren viejo y sin calefacción, y pagas el barato y viajas en un tren de primera. Para el tren de Florencia-Roma tuvimos que tomar el viaje más barato pero que duraba aaaaños, creo q nos tomó como 6 hrs llegar, pero esa es otra historia.
Inmediatamente llegando nos fuimos a buscar el hostal que estaba a 5 mins, aa oootra cosa loca de ITalia, la numeración es como en mi casa jajaja. Los números van bajando ejem: 49, 47, 45 y de repente te encuentras un 93, 91 y yaaaa te perdiste! jajaj aunque segúiamos en la misma calle y dirección correcta, con eso perdimos como 5 mins por que jurábamos que ya habíamos pasado el hostal. Llegamos y no nos abrían, así que todos pensando demoooonios ya nos quedams en la calle! Por fin entramos, y nos dijeron que como el check in es a las 2 había que esperar. Así que dejamos las maletas y nos fuimos a comer pasta enfrente. Por 8 euros por persona aprox comimos un ""buen"" plato de pasta. A mi no me convenció ese lugar pero que se le puede hacer. AL regresar pasamos casi una hora, oooootra vez, en el lobby. Primero tuvimos que esperar que unas chinasssssss (como 7 ) hicieran su check in y ya saben hay que copiar datos de pasaportes y cobrar. Después nos atendieron y fue lo mismo. Al momento de darnos las llaves nos enteramos de que ya que las niñas teníamos cuartos con baño privado, no estaríamos en ese edificio, sino en otro a 5 mins de ahí! Camínenlee con sus maletasssssssss!
Llegamos a un depa suuuuper padre, que solo tendríamos que compartir con dos británicas pero que tenían su propio cuarto, incluso teníamos compu con internet, por fin después de que todos habían ofrecido además del desayuno y nadie había cumplido con el ofrecimiento. :S
Una hora mas tarde, salimos a turistear según sabias recomendaciones del tipo del lobby.
Recorrimos el centro, llegamos a un mercadito con puestos de: productos de piel en todos los tamaños, colores y precios, pero todos muy caros, bufandas y recuerditos italianos.
Encontramos una iglesia que parecía interesante pero que cobraba para entrar y .. no entramos jaja. Seguimos caminando para buscar la Galería de la Academia de Florencia para ver al famoso David de Miguel Angel. Afortunadamente nos hicieron válido el descuento a maestros de la unión europea, o de residentes de la UE, algo tenía que pegar. Por 5 euros entramos al museo. Las fotografías estaban prohibidas, de hecho hay un número exagerado de empleados sentados por todo el museo cuidando que nadie tome fotos. Aún así logré tomar una foto sin flash jiji. Si me gritó una doña "No pictures" pero fué demasiado tarde. jejeje Al salir seguimos caminando, nos topamos con la catedral "La Basílica de Santa Maria del Fiore" y junto a ella un maravilloso establecimiento: Ben and Jerry's el paraiso de los helados canadienses en Italia jajaj, asi q entramos? yo comi un super waffle con nutella y un chocolate caliente por 6 euros!!!! Lo mejor fue que Pamela sacô su diccionario de italiano para pedir un helado jajajaj.
Despuês de esto no hubo nada diferente, caminar, tomar fotos en los distintos edificios, en el rio con sus puentes, y disfrutar del taco de ojo porrr quee no!!?? Nos lloviô un poco asi que buscando refugio encontramos una pizzeria, que nuevass jaja y re-comimos pizza por la enésima vez. Ya eran pasadas las 9 asi que emprendimos camino al hostal para relajarnos, al dîa siguiente otro tren tempranero.
Por ûltimo, estando en el hostal tomamos turnos para baniarnos y mientras Laura se baniaba teniamos a la donia britânica preguntando cada rato si yaa habian desocupado el banio, literalmente se estaba haciendo pipi, podiamos verla retorcerseee hahha mientras nos hacîa plâtica jajaja pobre senora tuvo que esperar como 20 mins.
Fin del dîa nos vemoss en ...
Suscribirse a:
Entradas (Atom)
